Now that we are through another sprint of make believe fat men and mandatory S.O. smooching we can look to the future and new beginnings. For us at XelaWho and some of the rest of you loiterers this means it’s time for a date with Mr. Border to feel the kiss of the visa stamp […]
Mayan Clothing, March 2006
Ok, goselings. I must confide in you that after last month I had planned to drop out of the Fashion Police on account of the lousy pay and benefits (who ever heard of all you can eat tortillas as a “perk”). However, after receiving the replies from my “Grunge” article I […]
GUATEMALA, EVERYWHERE The entertainment world was rocked last month by reggae star Bob Marley’s startling confession of his involvement in the slaying of law enforcement officer John Brown.
Mr. Marley died in 1981, but left an eerie confession-from-beyond-the-grave which was broadcast last month in nearly every backpacker bar, restaurant and hostel in Guatemala.
“¿Qué onda vos?” is XelaWho’s a monthly guide to speaking Spanish Guatemalan style. This month we’re looking at funny expressions.
Qué pasa vos. ¿Estás en pelota o traes ropa invisible? (to “Estar en pelota” or “en cueros” means “to be naked”)